-
1 Con algo hay que empezar
Irgendwann ist immer zum ersten Mal.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con algo hay que empezar
-
2 acabar con algo
acabar con algoetwas zunichte machen -
3 amagar a alguien con algo
amagar a alguien con algojemandem mit etwas dativo drohen -
4 andar a vueltas con algo
andar a vueltas con algo(familiar) sich mit etwas dativo herumschlagen -
5 dar al traste con algo
dar al traste con algoetwas kaputtmachen -
6 dar al través con algo
dar al través con algoetwas zunichte machen -
7 darse [oder pegarse] un castañazo con algo
darse [ oder pegarse] un castañazo con algogegen etwas knallenDiccionario Español-Alemán > darse [oder pegarse] un castañazo con algo
-
8 darse [oder tener] maña para [oder con] algo
Diccionario Español-Alemán > darse [oder tener] maña para [oder con] algo
-
9 en comparación con algo
en comparación con algoim Vergleich zu etwas -
10 encontrarse con algo
encontrarse con algoetwas vorfinden -
11 estar a tono con algo
estar a tono con algomit etwas dativo harmonieren -
12 estar concorde con algo/alguien
estar concorde con algo/alguienmit etwas dativo /jemandem übereinstimmenDiccionario Español-Alemán > estar concorde con algo/alguien
-
13 estar conforme con algo
estar conforme con algomit etwas dativo übereinstimmen -
14 estar desacorde con algo/alguien
estar desacorde con algo/alguienetwas dativo /jemandem nicht zustimmenDiccionario Español-Alemán > estar desacorde con algo/alguien
-
15 estar encariñado con algo
estar encariñado con algoetwas (gern) mögen -
16 haberla tomado con algo/alguien
haberla tomado con algo/alguienes auf etwas/jemanden abgesehen habenDiccionario Español-Alemán > haberla tomado con algo/alguien
-
17 hacer virguerías con algo
hacer virguerías con algoFingerspitzengefühl haben für etwas -
18 no guardar proporción con algo
no guardar proporción con algoin keinem Verhältnis zu etwas dativo stehen -
19 por analogía con algo
por analogía con algoin Analogie zu etwas -
20 socorrer a alguien con algo
socorrer a alguien con algojemandem mit etwas dativo aushelfen
См. также в других словарях:
dar al traste con algo — irse algo al traste … Diccionario de dichos y refranes
salir o salirse alguien con algo como el rey con sus alcabalas — coloquial Ir adelante con su intento, porfiando hasta lograrlo … Enciclopedia Universal
andar o estar a vueltas con algo o alguien — coloquial Insistir mucho en una cosa o en ver a una persona: ■ anda a vueltas con encontrarle para pedírselo … Enciclopedia Universal
dar o echar en rostro a alguien con algo — coloquial Echarle en cara los beneficios que ha recibido o los errores cometidos: ■ le dio en el rostro con las barbaridades que había cometido … Enciclopedia Universal
encontrarse alguien con algo — ► locución coloquial Hallarlo por sorpresa: ■ se encontró con la casa desvalijada por los ladrones … Enciclopedia Universal
con raja — quizás; con suerte; en el mejor de los casos; cf. en una de esas, capaz, puede ser, a lo mejor, con cueva, raja, de pura raja; con raja alcanzamos esa micro , con algo de raja, no se dan cuenta que faltan dos botellas de pisco en la despensa ,… … Diccionario de chileno actual
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo tienes — «Algo Tienes» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Pau Latina Formato Descarga digital CD Single Grabación 2003 … Wikipedia Español
Algo pequeñito — «Algo pequeñito» Sencillo de Daniel Diges del álbum Daniel Diges Publicación 12 de enero de 2010[1] 13 de abril de 2010 (venta)[2 … Wikipedia Español
Algo habrán hecho por la historia argentina — Género Documental Presentado por Mario Pergolini y Felipe Pigna Sintonía de cabecera Himno Nacional Argentino Narrado por Mario Pergolini y Felipe Pigna … Wikipedia Español